Farmers refute Alannah MacTiernan’s comment they aren’t paying enough to attract local header drivers this harvest