Freo port workers call for ‘work-life balance’ but Qube says they are ‘well compensated’ for flexibility