Kimberley Meat Company scraps plans for second sea shipment as Main Roads allows cattle trucks across bridge