Major investigation into 69-year-old woman’s suspicious death enters fourth day at Burville Street units