AFL boss Andrew Dillon says wildcard finals round will create more games of consequence despite being rejected by fans