Prime Minister Scott Morrison calls for Australia not to focus on differences ahead of ‘Invasion Day’ rallies