Bindoon terror accused Jayson Joseph Michaels in WA’s highest security prison unit as lawyer fights for bail