Nathan Barreto Sexton: Coronial inquest held to probe if police ‘caused or contributed’ to gunman's death