‘Dead weight’: Woman’s chilling text to son before elderly mum’s death in ‘putrid’, faeces-covered house of horror