Mary Butterworth: Developmental Disability WA chief slams use of ageing transportables in support schools