Financial adviser Ferras Merhi flags legal bid to avoid ASIC questioning in First Guardian and Shield super collapse probes