opinionKate Emery: Social progress not assured as homophobia rears its ugly head in Australia and overseas