Minerals Council of Australia boss urges new environmental approval laws to be struck before Christmas