It’s time for Australia’s $29.8 billion rail industry to shape up on safety and improve lighting on trains