Victims of unlawful strip searches urged to come forward after woman wins $93k over ‘traumatising’ search