Canadian man, 33, charged with trying to open aircraft emergency door during flight from Vancouver to Sydney