Michael Walters retires: Brad Hill and Eddie Betts among Indigenous stars paying tribute to Fremantle Docker