‘Over-tourism’ a sign of poor investment in regions, says Albany MLA and Shadow Tourism Minister Scott Leary