Erin Patterson trial: Judge tells jury they must ‘scrupulously guard’ against sympathy for Patterson and Wilkinson families