Western Australian Museum quokka heads to Shanghai Natural History Museum as part of cultural exhange