Hollywood turning Inside Out with delight as animated sequel becomes second-biggest animated opening ever