Sorry health bosses promise change after Tommy Starkie’s death but grieving families warn it’s happened before