Farmers called to support potential campaign to flip Federal Labor seats over live sheep export phase-out